1
00:00:07,091 --> 00:00:08,431
Реколтата е готова.

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,547
Но процесът на извличане на масло

3
00:00:10,594 --> 00:00:12,724
отнема повече време от
очаквахме.

4
00:00:12,763 --> 00:00:13,853
Колко още?

5
00:00:13,889 --> 00:00:15,599
Това, което очаквахме
направи за два дни

6
00:00:15,641 --> 00:00:16,601
- ще ни вземе пет.
- Не, невъзможно.

7
00:00:18,269 --> 00:00:20,939
Договорът на Илана казва поръчката
трябва да стигне до Канада за два дни.

8
00:00:20,980 --> 00:00:23,690
Вече изоставаме.
Загубихме над десет растения.

9
00:00:23,733 --> 00:00:24,573
Загубихме ли?

10
00:00:25,651 --> 00:00:27,401
Казаха ми, че си ги изгорил.

11
00:00:27,445 --> 00:00:28,775
Трябваше да ги изгоря.

12
00:00:28,821 --> 00:00:30,111
Можеше да ни попиташ, а?

13
00:00:30,156 --> 00:00:31,656
Сега искаш да те попитам

14
00:00:31,699 --> 00:00:34,489
- за торове?
- Спри, стига. моля

15
00:00:35,411 --> 00:00:37,121
Не сме тук, за да спорим.

16
00:00:37,163 --> 00:00:39,213
Трябва да мислим като екип.

17
00:00:39,707 --> 00:00:40,577
Какъв отбор?

18
00:00:46,464 --> 00:00:48,344
Бихте ли ни отделили за момент,
Габриел?

19
00:00:48,382 --> 00:00:49,222
разбира се

20
00:00:55,347 --> 00:00:57,017
Какво ще правим с всичко това?

21
00:01:03,856 --> 00:01:04,936
Трябва да спрем Лола.

22
00:01:07,735 --> 00:01:09,105
Имах предвид Илана.

23
00:01:10,029 --> 00:01:11,279
да спреш?

24
00:01:11,322 --> 00:01:13,202
да Спрете.

25
00:01:13,240 --> 00:01:14,580
Сега ще убиете всички?

26
00:01:15,743 --> 00:01:17,583
Осъзнаваш ли какво
ставаш ли?

27
00:01:17,620 --> 00:01:19,120
Не се превръщам в нищо,
Игнасио.

28
00:01:19,163 --> 00:01:20,963
Предпазлив съм, това е.

29
00:01:20,998 --> 00:01:22,498
Вашето внимание е направено
убиеш човек.

30
00:01:23,959 --> 00:01:25,799
Сега искате да го направите
всичко отначало.

31
00:01:35,179 --> 00:01:36,599
И какво мислиш?

32
00:01:39,350 --> 00:01:41,100
Искам да продължа живота си.

33
00:01:44,480 --> 00:01:47,690
Ако журналистът иска
направи го публично, тогава така да бъде.

34
00:01:49,902 --> 00:01:51,702
Не ме е страх от
вече затвор.

35
00:01:57,660 --> 00:01:59,370
Вие двамата правете каквото и да е
майната ти искаш.

36
00:02:00,579 --> 00:02:02,749
Ще се погрижа да изпратим
поръчката навреме.

37
00:03:34,298 --> 00:03:35,758
Ти правиш това, което е правилно.

38
00:03:44,475 --> 00:03:45,845
Сега как да му го дам?

39
00:03:47,061 --> 00:03:48,351
Занеси му го.

40
00:03:51,440 --> 00:03:54,530
Това е шанс да се видим
и си простете един на друг.

41
00:03:54,568 --> 00:03:58,028
Не, не мога.
Още не искам да го виждам.

42
00:04:01,325 --> 00:04:02,985
Ще го взема, ако искаш.

43
00:04:06,038 --> 00:04:07,538
- Наистина ли?
- да

44
00:04:09,249 --> 00:04:11,249
Тази вечер ще пия
близо до къщата му.

45
00:04:11,877 --> 00:04:13,297
следобед,

46
00:04:13,337 --> 00:04:16,377
Мога да се отбия и да го доставя.
Звучи добре?

47
00:04:47,955 --> 00:04:49,245
Кой те пусна тук?

48
00:04:55,170 --> 00:04:57,840
така и не разбрах
цялата борба с наркотиците.

49
00:04:59,633 --> 00:05:01,933
Това е като битка
срещу лоши мисли.

50
00:05:03,303 --> 00:05:05,683
Хората не обичат да мислят
за причиняване на вреда,

51
00:05:06,640 --> 00:05:08,770
но някак си е неизбежно.

52
00:05:10,060 --> 00:05:12,150
не се притеснявай Ние ще платим
парите си обратно.

53
00:05:14,314 --> 00:05:15,864
Променяш ли темата, Феликс?

54
00:05:16,775 --> 00:05:18,815
Не знаех, че има тема.

55
00:05:21,071 --> 00:05:22,741
Говоря за наркотици

56
00:05:23,699 --> 00:05:25,949
и говориш за дългове.

57
00:05:25,993 --> 00:05:27,203
Не са ли еднакви?

58
00:05:27,828 --> 00:05:28,658
подобни,

59
00:05:31,081 --> 00:05:32,001
но не е същото.

60
00:05:32,958 --> 00:05:34,128
ще обясня

61
00:05:35,961 --> 00:05:37,761
Всичко, което имате тук

62
00:05:39,256 --> 00:05:40,966
е част от дълга ти към мен,

63
00:05:42,968 --> 00:05:44,718
но не се смята за наркотик.

64
00:05:46,472 --> 00:05:48,142
Това, което имате тук,

65
00:05:48,182 --> 00:05:49,562
на това място,

66
00:05:49,600 --> 00:05:51,730
с вашето разрешение, е
наречено лекарство.

67
00:05:53,937 --> 00:05:55,147
И така, какво се случва...

68
00:05:56,482 --> 00:05:57,232
ако някой...

69
00:05:58,567 --> 00:06:00,777
решава да вземе
няколко торби с канабис,

70
00:06:01,653 --> 00:06:02,953
без ничие разрешение,

71
00:06:03,864 --> 00:06:05,874
без техните партньори да забележат?

72
00:06:05,908 --> 00:06:08,988
Лекарството веднага спира
като лекарство и става лекарство.

73
00:06:09,995 --> 00:06:11,205
Не е ли смешно?

74
00:06:12,539 --> 00:06:15,919
Вътре е лекарство,
а отвън това е наркотик.

75
00:06:15,959 --> 00:06:17,879
И следователно престъпление.

76
00:06:19,505 --> 00:06:22,005
Престъпление, което може
унищожи всичко това.

77
00:06:23,383 --> 00:06:25,053
Виждате ли разликата сега?

78
00:06:26,595 --> 00:06:27,255
какво искаш от мен

79
00:06:28,514 --> 00:06:30,274
Нищо от теб, Феликс.
Ти вече си мой.

80
00:06:31,683 --> 00:06:34,233
Не е нужно да идвам тук
да получа нещо от теб.

81
00:06:35,854 --> 00:06:37,194
Тогава защо си тук?

82
00:06:40,609 --> 00:06:43,149
Защото искам всеки лист
върху тези растения,

83
00:06:44,321 --> 00:06:45,951
Искам всеки маркуч за напояване,

84
00:06:47,407 --> 00:06:49,787
Искам всяка хранителна клапа,
искам...

85
00:06:49,827 --> 00:06:53,617
тези ултравиолетови светлини ви
блясък върху растенията, докато растат.

86
00:06:55,624 --> 00:06:57,504
Искам това, което е вътре,

87
00:06:57,543 --> 00:06:58,883
и какво има отвън.

88
00:07:00,212 --> 00:07:02,342
Искам лекарството
и лекарството.

89
00:07:04,299 --> 00:07:06,219
И ми писна да чакам
за това, което искам.

90
00:07:07,511 --> 00:07:10,261
Остават ни още няколко дни
да ти върна.

91
00:07:10,305 --> 00:07:13,095
Не дни, часове.

92
00:07:15,352 --> 00:07:16,942
67, за да бъдем точни.

93
00:07:29,241 --> 00:07:30,331
<i>Благодаря ви, че ме видяхте.</i>

94
00:07:30,367 --> 00:07:32,447
<i>Имаш смелост
да ни видите</i>

95
00:07:32,494 --> 00:07:34,624
след вашия саботаж.

96
00:07:34,663 --> 00:07:36,923
Саботаж? не...

97
00:07:36,957 --> 00:07:38,997
Не знам къде си
разбрах тази история.

98
00:07:39,042 --> 00:07:40,172
История.

99
00:07:40,919 --> 00:07:42,089
Ако исках да се бия,

100
00:07:42,129 --> 00:07:44,169
уверявам ви
Не бих стигнал дотук.

101
00:07:44,214 --> 00:07:47,094
Добре, за какво правим
дължим това посещение?

102
00:07:50,179 --> 00:07:53,019
След няколко месеца,
ще има гласуване за определяне

103
00:07:53,056 --> 00:07:55,726
ако законопроектът за легализиране
употребата на канабис за развлечение

104
00:07:55,767 --> 00:07:57,187
се приема или се отхвърля.

105
00:07:57,895 --> 00:08:01,935
Тук съм, за да ви предупредя за индустрията на канабиса
ще се изправи пред война, както никога досега.

106
00:08:02,649 --> 00:08:03,649
Ако тази сметка се провали,

107
00:08:04,651 --> 00:08:08,161
те също ще забранят този
което позволява лечебни култури.

108
00:08:08,197 --> 00:08:10,777
Това не може да стане.
Вече е одобрено.

109
00:08:10,824 --> 00:08:12,834
в коя държава живееш,
Мариана?

110
00:08:12,868 --> 00:08:14,998
Политиците тук го правят
каквото трябва.

111
00:08:16,496 --> 00:08:20,376
Знаете защо политиците се противопоставят
легализиране на канабиса?

112
00:08:20,417 --> 00:08:23,547
Всички са изкупени
от наркотиците.

113
00:08:23,587 --> 00:08:24,797
точно така

114
00:08:24,838 --> 00:08:28,428
Всички морални речи
са само димна завеса.

115
00:08:28,467 --> 00:08:32,007
Когато казват наркотици за развлечение
са вход към други лекарства,

116
00:08:32,054 --> 00:08:35,274
или засягат мозъка,
защото, ако е легализирано,

117
00:08:35,307 --> 00:08:36,767
играта на наркотиците се разпада.

118
00:08:36,808 --> 00:08:39,308
И играта на политиците
също се разпада.

119
00:08:45,025 --> 00:08:46,435
Какво искате от нас?

120
00:08:47,194 --> 00:08:49,704
Да работим заедно.

121
00:08:49,738 --> 00:08:51,488
Тази война ще бъде тежка.

122
00:08:51,531 --> 00:08:52,571
Това не е нашата война.

123
00:08:52,616 --> 00:08:53,946
Не можете да избирате вашите войни.

124
00:08:53,992 --> 00:08:56,332
Не искаме проблеми.
Ние едва започваме.

125
00:08:56,370 --> 00:08:59,830
Легализация на рекреационния канабис
е реалност.

126
00:08:59,873 --> 00:09:01,883
Колумбия не е готова за
тази дискусия.

127
00:09:01,917 --> 00:09:03,877
Колумбия никога не е готова
за каквото и да било.

128
00:09:08,131 --> 00:09:09,131
Това е самоубийство.

129
00:09:10,384 --> 00:09:13,354
Ако това не успее, просто напускате
държава, но губим всичко.

130
00:09:14,554 --> 00:09:17,524
Ще продължим да лобираме
за сметката.

131
00:09:17,557 --> 00:09:18,807
Със или без теб.

132
00:09:25,857 --> 00:09:31,357
Мариана, ако компанията ми беше решила
да те саботирам,

133
00:09:31,405 --> 00:09:34,065
Уверявам ви, че не бихте го направили
осъзнах го.

134
00:09:37,119 --> 00:09:38,079
приятен ден

135
00:09:50,632 --> 00:09:53,432
Имам час за лекар
след 30 минути. можеш ли да дойдеш

136
00:09:53,468 --> 00:09:56,468
трябва да си почина
Работя цяла нощ.

137
00:09:57,472 --> 00:09:59,222
Но можеш ли да дойдеш с мен?

138
00:09:59,266 --> 00:10:00,136
защо

139
00:10:01,184 --> 00:10:02,944
Защо хората придружават другите?

140
00:10:02,978 --> 00:10:06,108
Да седя там като идиот
докато се държиш с мен като с глупости?

141
00:10:07,399 --> 00:10:08,939
- Готово?
- Готово с какво?

142
00:10:08,984 --> 00:10:10,534
Какво друго искаш да кажа?

143
00:10:10,569 --> 00:10:12,529
аз не знам
какво друго искаш да кажеш

144
00:10:14,448 --> 00:10:15,698
Приеми го, мамо.

145
00:10:17,326 --> 00:10:18,656
Аз не съм синът, който искаше,

146
00:10:19,995 --> 00:10:22,285
а може би не си
майката, която бих искал.

147
00:10:24,791 --> 00:10:26,671
И това не е игра.

148
00:10:26,710 --> 00:10:29,670
Умираш и се държиш като
нищо не се случва.

149
00:10:29,713 --> 00:10:32,093
Грешиш, защото аз съм
ставам по-добър.

150
00:10:32,132 --> 00:10:34,052
Ще трябва да ме търпиш
за много по-дълго.

151
00:10:34,092 --> 00:10:34,762
Мамо, моля те.

152
00:10:34,801 --> 00:10:36,351
говоря сериозно

153
00:10:36,386 --> 00:10:39,596
Вече имам по-малко болки. не можех
мърдам пръстите си преди.

154
00:10:39,639 --> 00:10:41,389
Това не е защото
изцеление на рак.

155
00:10:41,433 --> 00:10:43,773
Не е ли? Тогава какво означава?

156
00:10:46,021 --> 00:10:47,401
Значи знаеш повече от мен.

157
00:10:49,149 --> 00:10:51,319
Наистина, защо ме искаш
да отида с теб?

158
00:10:53,236 --> 00:10:54,736
Ти си добре без мен.

159
00:10:56,323 --> 00:10:58,453
Ако търсиш съжаление,

160
00:10:58,492 --> 00:10:59,912
сбъркал си къщата.

161
00:11:14,174 --> 00:11:15,934
<i>Оставете съобщение след звуковия сигнал.</i>

162
00:11:17,135 --> 00:11:19,295
здрасти Знам, че не искаш
да говориш с мен.

163
00:11:20,972 --> 00:11:23,602
разбирам защо,
но имам нужда да ме изслушаш.

164
00:11:25,310 --> 00:11:27,270
Мога да обясня всичко.

165
00:11:28,939 --> 00:11:30,319
И не е това, което изглежда.

166
00:11:32,401 --> 00:11:34,321
<i>Моля, не публикувайте нищо
преди да ме изслуша.</i>

167
00:11:36,154 --> 00:11:37,744
<i>В този момент е съвсем логично.</i>

168
00:11:40,867 --> 00:11:42,617
<i>Дай ми шанс
изчистете всичко.</i>

169
00:12:37,799 --> 00:12:38,799
<i>Здравей?</i>

170
00:12:40,594 --> 00:12:43,474
<i>Лола. отиваш ли
да говоря или не?</i>

171
00:12:43,513 --> 00:12:44,933
Кой е?

172
00:12:44,973 --> 00:12:46,893
<i>Хектор Еспиноза,
Помощник на прокурора.</i>

173
00:12:48,560 --> 00:12:49,940
<i>Разбира се. Продължавай.</i>

174
00:12:49,978 --> 00:12:51,728
Трябва да проверя нещо

175
00:12:51,771 --> 00:12:54,151
където израелецът умря,
човекът, когото разследваш.

176
00:12:55,734 --> 00:12:56,614
<i>Искате ли да дойдете?</i>

177
00:12:57,903 --> 00:12:59,203
Къде и кога?

178
00:12:59,237 --> 00:13:01,157
<i>Излизам от офиса
в 5 часа.</i>

179
00:13:01,198 --> 00:13:03,198
Ако не си тук, аз ще дойда
върви без теб.

180
00:13:06,077 --> 00:13:06,907
мамка му!

181
00:13:18,757 --> 00:13:20,007
мамка му

182
00:13:25,805 --> 00:13:26,675
да вървим

183
00:13:27,557 --> 00:13:28,597
Къде точно отиваме?

184
00:13:28,642 --> 00:13:29,732
да видим...

185
00:13:29,768 --> 00:13:32,058
Просто мълчи, защото
много е далече.

186
00:13:38,401 --> 00:13:39,401
<i>Сигурни ли сте?</i>

187
00:13:41,238 --> 00:13:42,658
За съжаление, да.

188
00:13:45,408 --> 00:13:47,158
Какво да кажа на Феликс?

189
00:13:49,037 --> 00:13:49,997
истината,

190
00:13:51,623 --> 00:13:53,173
че вашето здраве
не се подобрява.

191
00:13:54,376 --> 00:13:57,296
аз не разбирам бях
чувствам се по-добре.

192
00:13:58,964 --> 00:14:00,514
Може да се дължи на CBD.

193
00:14:00,549 --> 00:14:02,219
CBD?

194
00:14:02,259 --> 00:14:03,679
Открихме CBD в кръвта ви.

195
00:14:04,928 --> 00:14:07,508
Предполагам, че приемате
малко капки, нали?

196
00:14:10,976 --> 00:14:13,846
Аз не съм против това.
Помага на много пациенти.

197
00:14:18,275 --> 00:14:19,605
Колко време имам?

198
00:14:24,906 --> 00:14:27,156
Това е много трудно да се предвиди.

199
00:14:28,034 --> 00:14:29,374
бих казал...

200
00:14:31,246 --> 00:14:32,866
два или три месеца.

201
00:14:44,384 --> 00:14:46,934
...това е той и участникът в панела
идва утре, канадският...

202
00:14:46,970 --> 00:14:49,140
Мога ли да говоря с вас, моля?

203
00:14:49,180 --> 00:14:50,100
съжалявам

204
00:14:50,849 --> 00:14:51,809
извинете ме

205
00:14:51,850 --> 00:14:52,850
да

206
00:14:54,936 --> 00:14:56,726
Просто искам да попитам
ти нещо.

207
00:14:56,771 --> 00:14:58,111
И ще отида, ще отида
остави те на мира.

208
00:14:59,316 --> 00:15:01,066
Защо просто не
остави ме сам?

209
00:15:01,943 --> 00:15:03,113
Продължете с живота си.

210
00:15:03,153 --> 00:15:04,953
Кой те изпрати до
саботира реколтата?

211
00:15:07,115 --> 00:15:08,615
Кой те изпрати, Сузана?

212
00:15:10,327 --> 00:15:11,697
Най-добре е да не знаеш.

213
00:15:11,745 --> 00:15:13,955
Трябва да са ти дали
много пари, а?

214
00:15:13,997 --> 00:15:16,327
Да унищожиш нещо ти
помогна за създаването.

215
00:15:17,292 --> 00:15:18,672
Не всичко опира до пари.

216
00:15:18,710 --> 00:15:20,670
в крайна сметка
всичко се свежда до пари.

217
00:15:20,712 --> 00:15:23,512
- Мислиш ли, че ще получиш отговори, като ме обиждаш?
- Мадре Верде ли беше?

218
00:15:23,548 --> 00:15:25,048
Не, не беше Мадре Верде.

219
00:15:26,134 --> 00:15:27,144
Тогава кой?

220
00:15:27,177 --> 00:15:28,297
Най-добре е да не знаеш.

221
00:15:29,554 --> 00:15:31,684
Откога знаеш
какво е най-добро за мен?

222
00:15:42,525 --> 00:15:43,525
Беше баща ти.

223
00:15:44,694 --> 00:15:45,704
щастлив сега?

224
00:15:47,739 --> 00:15:49,489
Трябва да си наистина нещастен

225
00:15:49,532 --> 00:15:51,832
за собствения си баща
искам да се провалиш.

226
00:15:54,537 --> 00:15:56,537
Знаеш ли какво, Мариана? да

227
00:15:56,581 --> 00:15:58,041
прав си

228
00:15:58,083 --> 00:16:00,173
Всичко се свежда до пари.

229
00:16:00,210 --> 00:16:03,300
Единствената причина аз
търпя те

230
00:16:03,338 --> 00:16:06,508
защото баща ти ме даде
много пари, за да ви накарат да се провалите.

231
00:16:09,135 --> 00:16:11,095
Сега ще ме оставиш ли на мира?

232
00:16:39,541 --> 00:16:40,671
мамка му

233
00:16:58,560 --> 00:16:59,730
кучи син...

234
00:17:16,578 --> 00:17:17,868
О, Лукас.

235
00:17:17,912 --> 00:17:20,042
здрасти Тъкмо си тръгвах
запознай се с баща си.

236
00:17:20,081 --> 00:17:22,961
Не, не можеш да дадеш
му документите.

237
00:17:23,001 --> 00:17:25,131
- Какво стана?
- Дай ми ги, моля те.

238
00:17:25,170 --> 00:17:26,550
Не, ти реши.

239
00:17:26,588 --> 00:17:28,128
Баща ми саботира реколтата.

240
00:17:29,340 --> 00:17:31,340
- Баща ти?
- Сузана призна всичко.

241
00:17:32,302 --> 00:17:33,602
И вие й вярвате?

242
00:17:33,636 --> 00:17:36,006
Баща ми е напълно способен
да направиш това, Лукас.

243
00:17:36,055 --> 00:17:37,885
Моля те, ти говориш
за баща ти.

244
00:17:37,932 --> 00:17:41,312
Няма да му дам земята си.
Можете ли да ми го дадете?

245
00:17:41,770 --> 00:17:42,810
не

246
00:17:43,980 --> 00:17:46,230
ти не разбираш
какво правиш

247
00:17:46,274 --> 00:17:47,484
Разбира се разбирам.

248
00:17:49,402 --> 00:17:52,072
Мариана, не е просто така
вашето бъдеще е заложено на карта.

249
00:17:53,698 --> 00:17:56,278
Не ме интересува бъдещето на Розалия.
Не е мой проблем.

250
00:17:56,326 --> 00:17:57,406
Нямам предвид Розалия.

251
00:17:57,452 --> 00:17:58,542
Тогава какво?

252
00:18:05,001 --> 00:18:06,801
Ако не взема това
на баща ти,

253
00:18:08,338 --> 00:18:10,798
той ще отмени сделката
той има с нас.

254
00:18:13,468 --> 00:18:14,888
Баща ми ти каза това?

255
00:18:14,928 --> 00:18:16,718
Знаеш колко е важно
това е за мен.

256
00:18:16,763 --> 00:18:18,013
за вас?

257
00:18:18,056 --> 00:18:19,266
да

258
00:18:23,853 --> 00:18:26,523
Значи затова не си казал
нещо за Картахена.

259
00:18:28,691 --> 00:18:30,241
Какво има Картахена
направи с това?

260
00:18:30,276 --> 00:18:32,196
Ти каза, че си
притеснен за мен.

261
00:18:32,237 --> 00:18:35,737
Но това беше лайно, ти беше
мислиш само за работата си.

262
00:18:35,782 --> 00:18:38,662
Защо не спрем да говорим за работата ми
като че ли е независим субект?

263
00:18:38,701 --> 00:18:41,871
- Това е независим субект.
- Не, не е.

264
00:18:41,913 --> 00:18:43,333
Ако аз се справям добре, и двамата се справяме добре.

265
00:18:43,373 --> 00:18:46,293
О, и ако не го направя, то
засяга ли само мен?

266
00:18:46,334 --> 00:18:47,754
Спри да мислиш за себе си.

267
00:18:48,795 --> 00:18:50,915
Как можеш да кажеш това точно сега?

268
00:18:50,964 --> 00:18:53,174
Знаеш колко аз
се бори за тази работа.

269
00:18:53,216 --> 00:18:55,046
Работа, която дори не беше за теб.

270
00:18:57,262 --> 00:18:58,472
Това ли мислиш за мен?

271
00:18:58,513 --> 00:19:01,723
Не, Лукас. Това си мислиш
за себе си.

272
00:19:01,766 --> 00:19:03,686
Че не си нищо повече от работа
не заслужаваш

273
00:19:03,726 --> 00:19:07,306
и мислиш, че съм в живота ти
само за да го украся.

274
00:19:09,190 --> 00:19:09,900
знам какво

275
00:19:10,775 --> 00:19:12,395
Няма да ти позволя да ме провокираш.

276
00:19:14,195 --> 00:19:14,945
не

277
00:19:15,738 --> 00:19:17,568
Ще те оставя да се успокоиш,

278
00:19:17,615 --> 00:19:19,865
и мисли ясно

279
00:19:19,909 --> 00:19:21,539
за това какво е заложено тук.

280
00:19:24,664 --> 00:19:26,544
Пия противозачатъчни.

281
00:19:28,585 --> 00:19:30,705
Вземам
хапчета за месеци.

282
00:19:39,137 --> 00:19:41,177
Вече знаеше.

283
00:19:44,267 --> 00:19:48,477
Знаеше и все пак предпочиташе да говориш
за шибан договор.

284
00:19:50,189 --> 00:19:52,189
- Защо го казваш?
- Знаехте ли или не?

285
00:19:52,817 --> 00:19:53,647
да

286
00:19:54,360 --> 00:19:55,570
Да, знаех.

287
00:19:56,738 --> 00:19:58,408
И ще имаме а
сериозен разговор.

288
00:19:58,448 --> 00:19:59,698
кога

289
00:19:59,741 --> 00:20:02,451
Сега трябва да се съсредоточим
върху това, което е наистина важно.

290
00:20:02,493 --> 00:20:05,203
Какво е наистина важно, Лукас?

291
00:20:06,331 --> 00:20:08,671
Какво е по-важно
отколкото моята земя?

292
00:20:10,209 --> 00:20:11,919
Какво е по-важно
отколкото вашия брак?

293
00:20:13,379 --> 00:20:16,219
От твоята мечта да бъдеш баща?
Да имаш семейство?

294
00:20:18,635 --> 00:20:22,135
Какво е по-важно
отколкото известната ви работа в екип?

295
00:20:29,646 --> 00:20:31,186
Вашият отговор е...

296
00:20:32,273 --> 00:20:34,573
толкова ясно и толкова очевидно.

297
00:20:39,113 --> 00:20:40,033
ти и аз...

298
00:20:40,698 --> 00:20:42,158
Ние не сме екип.

299
00:21:10,186 --> 00:21:11,346
Здравей, Ева.

300
00:21:13,189 --> 00:21:16,479
Феликс не е тук. Може би бихте искали
да влезе и да чака.

301
00:21:17,402 --> 00:21:19,532
Не отговаря на телефона си.

302
00:21:19,570 --> 00:21:23,450
Не, когато иска да е сам, не
дори съвестта му може да го намери.

303
00:21:26,744 --> 00:21:27,754
Мина ли с колата?

304
00:21:28,413 --> 00:21:29,753
Да защо?

305
00:21:29,789 --> 00:21:31,789
- Бихте ли ми направили услуга?
- Естествено.

306
00:21:31,833 --> 00:21:33,333
Трябва да отида някъде.

307
00:21:34,669 --> 00:21:36,419
- Ами просто...
- Наблизо е.

308
00:21:38,006 --> 00:21:38,836
окей

309
00:21:42,510 --> 00:21:44,600
- Феликс ми каза за...
- Ракът.

310
00:21:45,888 --> 00:21:48,098
Не знам защо той
говори за това...

311
00:21:49,934 --> 00:21:50,644
а вие как сте

312
00:21:52,270 --> 00:21:56,320
Добре. Работиш с марихуана,
така че знаете, че лошата трева никога не умира.

313
00:21:58,985 --> 00:22:00,735
Мотоциклетът на Феликс.

314
00:22:00,778 --> 00:22:03,108
Да, това беше неговият мотоциклет
преди няколко години.

315
00:22:03,156 --> 00:22:05,196
Но ми каза, че си го продал.

316
00:22:05,241 --> 00:22:11,081
Да, баща му го продаде, промени решението си,
търсих го, най-накрая си го върнах...

317
00:22:11,122 --> 00:22:13,882
Исках да му го дам
когато се върна, но

318
00:22:14,625 --> 00:22:15,745
времето минаваше...

319
00:22:16,919 --> 00:22:17,919
животът продължи...

320
00:22:18,963 --> 00:22:23,593
Беше тук и преди няколко месеца
Дойдох да го оправя.

321
00:22:25,887 --> 00:22:28,307
Ще умре, когато го види.

322
00:22:28,347 --> 00:22:30,137
Този мотор беше неговият живот.

323
00:22:30,975 --> 00:22:32,595
Ти беше неговият живот.

324
00:22:36,814 --> 00:22:38,614
Мога ли да те помоля за една услуга?

325
00:22:38,649 --> 00:22:40,399
разбира се

326
00:22:40,443 --> 00:22:42,993
Можете ли да му го дадете
кога е готово?

327
00:22:44,238 --> 00:22:45,198
аз?

328
00:22:47,033 --> 00:22:49,043
Да, в случай че не успея.

329
00:22:51,370 --> 00:22:53,370
Не говори така, Ева.

330
00:22:53,414 --> 00:22:55,794
Разбира се, че ще можете
да му го дам.

331
00:22:57,126 --> 00:23:00,126
Това е хубава приказка, но

332
00:23:00,171 --> 00:23:02,261
Трябва да знам дали можеш
дай му го.

333
00:23:08,304 --> 00:23:10,814
Ще му дам мотора
ако не можеш.

334
00:23:14,435 --> 00:23:15,595
благодаря

335
00:23:17,480 --> 00:23:19,270
добре,

336
00:23:19,315 --> 00:23:24,355
трябва да ходиш на работа, така че трябва
отидете и оставете механиците да се доберат до него.

337
00:24:02,024 --> 00:24:03,654
Знаете, че виното не е
добре за теб.

338
00:24:05,194 --> 00:24:06,654
Това е само една чаша.

339
00:24:10,158 --> 00:24:11,078
Как мина?

340
00:24:12,368 --> 00:24:13,198
Добре.

341
00:24:14,203 --> 00:24:15,833
А вие, с д-р Паласиос?

342
00:24:20,209 --> 00:24:21,209
Добре.

343
00:24:22,253 --> 00:24:23,803
Как върви лечението?

344
00:24:27,592 --> 00:24:28,722
Подобрявам се.

345
00:24:33,598 --> 00:24:36,558
Бихте ли ми оставили няколко капки
в кухнята?

346
00:24:36,601 --> 00:24:37,771
Какви капки?

347
00:24:39,395 --> 00:24:40,765
Знаеш какви капки.

348
00:24:42,607 --> 00:24:44,727
Бих искал да взема малко
преди лягане.

349
00:25:10,885 --> 00:25:14,175
Добре, готово. Тръгвайте, ние сме
вече късно. Благодаря, Хенри.

350
00:25:16,474 --> 00:25:17,984
Така че ето ви.

351
00:25:18,809 --> 00:25:20,099
Търсих те навсякъде.

352
00:25:20,144 --> 00:25:22,274
Опаковахме го
да го изпрати на летището.

353
00:25:23,147 --> 00:25:25,317
всичко? Цялата поръчка?

354
00:25:25,358 --> 00:25:28,488
За нула време Илана Франк ще го направи
това в нейния склад в Канада.

355
00:25:29,278 --> 00:25:30,448
майтапиш се

356
00:25:31,906 --> 00:25:33,156
благодаря

357
00:25:35,243 --> 00:25:38,663
Слушай, искам да говоря с теб.

358
00:25:39,956 --> 00:25:41,866
това...

359
00:25:41,916 --> 00:25:44,786
Това няма смисъл.
Не искам да бъдем така.

360
00:25:47,129 --> 00:25:48,299
Искам да се извиня.

361
00:25:49,507 --> 00:25:50,467
за какво?

362
00:25:52,051 --> 00:25:53,051
За всичко.

363
00:25:55,805 --> 00:25:58,305
За това, че не съм честен с теб,
за това, че не е ясно.

364
00:25:58,349 --> 00:26:00,979
За това, че не мога да кажа
ти какво направих.

365
00:26:04,313 --> 00:26:06,523
За това, че крия неща от теб.

366
00:26:10,111 --> 00:26:11,151
знам какво

367
00:26:12,446 --> 00:26:13,986
Писна ми от всичко това.

368
00:26:17,285 --> 00:26:20,075
Честно казано, всичко е по-трудно
отколкото си мислехме.

369
00:26:20,121 --> 00:26:21,751
Ние го правим по-трудно.

370
00:26:21,789 --> 00:26:24,079
Но постигнахме нещо страхотно.

371
00:26:24,125 --> 00:26:24,785
Страхотно?

372
00:26:26,294 --> 00:26:29,964
Страхотно, какво? Това е просто микробус
отиване от едно място на друго.

373
00:26:30,006 --> 00:26:30,716
не знам...

374
00:26:31,966 --> 00:26:35,046
Мисля, че трябва да се промениш
твоята гледна точка.

375
00:26:35,094 --> 00:26:38,974
Просто искам Илана да изпрати парите
за да можем да върнем Тео.

376
00:26:40,141 --> 00:26:42,521
Това е моята гледна точка.

377
00:26:43,644 --> 00:26:44,854
Не е ли тъжно?

378
00:26:45,438 --> 00:26:46,808
Че не мога да видя

379
00:26:48,107 --> 00:26:50,937
отвъд шума,
сякаш нищо друго не съществува?

380
00:26:53,154 --> 00:26:54,414
аз съм тук

381
00:26:55,156 --> 00:26:56,776
Не си тук, Мари.

382
00:26:58,159 --> 00:27:00,869
Феликс, тук съм.

383
00:27:01,787 --> 00:27:02,617
защо

384
00:27:04,415 --> 00:27:07,955
Значи мога да ти простя за лъжата?
аз ти прощавам

385
00:27:10,796 --> 00:27:14,216
Можеш да ме намушкаш в гърдите и
Винаги ще ти прощавам, Мариана.

386
00:27:15,676 --> 00:27:18,466
Мислиш, че съм способен
да те намушка в гърдите?

387
00:27:19,138 --> 00:27:20,058
тези дни,

388
00:27:21,307 --> 00:27:22,767
Не съм толкова сигурен.

389
00:27:30,107 --> 00:27:32,437
Знайте защо не казах
ти за Асаф?

390
00:27:32,485 --> 00:27:34,065
Не искам да говоря за това.

391
00:27:36,030 --> 00:27:37,280
Защото спах с него.

392
00:27:42,244 --> 00:27:44,004
Защо спах с него?

393
00:27:46,165 --> 00:27:49,245
Не минава и ден
Не се питам това.

394
00:27:52,046 --> 00:27:53,376
Защо не ви казах момчета?

395
00:27:54,632 --> 00:27:57,392
Защото бях ужасен
да ти кажа <i></i> .

396
00:28:02,640 --> 00:28:05,600
Защото се държах с теб като с лайно
на плажа и защото...

397
00:28:06,685 --> 00:28:08,645
Озовах се на гадно място,

398
00:28:08,687 --> 00:28:11,397
в скапано легло, с скапан тип.

399
00:28:15,903 --> 00:28:19,373
Що се отнася до мен, можете
спи с когото искаш.

400
00:28:21,575 --> 00:28:24,245
Е, как така, когато те видя,
Чувствам, че не трябва?

401
00:28:27,748 --> 00:28:29,538
Виждаш ли как можеш да ме намушкаш?

402
00:28:31,502 --> 00:28:33,462
Не се опитвам да те нараня,
Фефе.

403
00:28:33,504 --> 00:28:34,634
Тогава защо?

404
00:28:34,672 --> 00:28:35,712
аз не знам

405
00:28:37,383 --> 00:28:38,343
Но това е истината.

406
00:28:39,969 --> 00:28:42,389
Една истина, пълна с... шум.

407
00:28:46,559 --> 00:28:48,519
Значи не ти пука
за мен вече?

408
00:28:49,728 --> 00:28:50,938
О, Мари.

409
00:28:52,481 --> 00:28:55,281
Повече ме е грижа за теб
отколкото себе си.

410
00:28:58,529 --> 00:29:00,489
Откакто те срещнах,

411
00:29:00,531 --> 00:29:01,951
това беше шибаният ми живот.

412
00:29:03,159 --> 00:29:05,829
Дори бях готов да отида
в затвора за теб.

413
00:29:08,539 --> 00:29:10,169
Но ми писна от това.

414
00:29:11,000 --> 00:29:12,250
Не повече.

415
00:29:16,046 --> 00:29:17,626
Не знам къде е това
разговорът върви,

416
00:29:18,549 --> 00:29:20,929
но ти и аз сме просто партньори.

417
00:29:32,521 --> 00:29:33,651
<i>Тръгвах си.</i>

418
00:29:34,607 --> 00:29:36,937
не се притеснявай Ще бъда кратък.

419
00:29:38,861 --> 00:29:40,111
Дай ми едно уиски.

420
00:29:49,246 --> 00:29:50,456
Сервирайте го сами.

421
00:29:51,957 --> 00:29:54,747
Можете да вземете чашата,
не е нужно да го пиете тук.

422
00:29:58,380 --> 00:29:59,550
Ще го изпия бързо.

423
00:30:00,174 --> 00:30:01,224
добре е

424
00:30:05,721 --> 00:30:06,851
слушай...

425
00:30:09,016 --> 00:30:12,016
Мислех си за
нашият друг разговор,

426
00:30:13,729 --> 00:30:15,059
и честно...

427
00:30:17,358 --> 00:30:19,398
Бях разстроен да видя
толкова си притеснен.

428
00:30:20,152 --> 00:30:21,282
Бяхте разстроени?

429
00:30:23,447 --> 00:30:25,697
Никога не си се чувствал
съпричастност към всеки.

430
00:30:25,741 --> 00:30:26,781
говоря сериозно

431
00:30:28,285 --> 00:30:29,655
И тъй като съм добър братовчед,

432
00:30:30,913 --> 00:30:33,213
Дойдох да ти помогна да вземеш
твоята история направо.

433
00:30:33,832 --> 00:30:34,832
о да

434
00:30:36,752 --> 00:30:38,052
Не казваш.

435
00:30:40,548 --> 00:30:42,008
Ще ви разкажа цялата история.

436
00:30:43,592 --> 00:30:44,392
прибрах се вкъщи,

437
00:30:45,135 --> 00:30:48,095
Седнах, взех едно питие,

438
00:30:49,515 --> 00:30:52,885
и започнах да се питам
какви видове бизнес

439
00:30:52,935 --> 00:30:54,265
можете да направите в Tayrona.

440
00:30:55,688 --> 00:30:58,228
Обадих се на приятел и го попитах:
„Хей, пич,

441
00:30:58,274 --> 00:31:00,444
какви видове бизнес
можеш ли да правиш в Тайрона?"

442
00:31:01,402 --> 00:31:03,902
И той много любезно отговори:

443
00:31:03,946 --> 00:31:06,276
„Туристически хостели за хипита?“

444
00:31:08,075 --> 00:31:09,825
И аз си помислих и казах "Не...

445
00:31:11,036 --> 00:31:13,156
Не, Начито не дава
мамка му за това.

446
00:31:13,914 --> 00:31:14,924
Какво друго има?"

447
00:31:16,083 --> 00:31:17,593
И той каза:

448
00:31:18,335 --> 00:31:19,335
"Канабис".

449
00:31:21,130 --> 00:31:22,460
канабис?

450
00:31:24,508 --> 00:31:25,128
Може би това е всичко.

451
00:31:26,844 --> 00:31:30,854
Но какви видове бизнес може
правите в Tayrona с канабис?

452
00:31:32,474 --> 00:31:33,684
Трафик на наркотици?

453
00:31:34,310 --> 00:31:35,230
Не мисля така.

454
00:31:36,812 --> 00:31:37,902
Продавате семена?

455
00:31:39,064 --> 00:31:39,734
може би

456
00:31:40,691 --> 00:31:43,191
Затова му казах: „Да, пич, но

457
00:31:43,235 --> 00:31:45,485
Нищо не виждам
специално за това."

458
00:31:46,238 --> 00:31:47,238
И той отговори,

459
00:31:48,657 --> 00:31:49,657
„Освен ако...

460
00:31:50,576 --> 00:31:52,576
говорим за KannaLab."

461
00:31:55,331 --> 00:31:56,621
KannaLab?

462
00:32:00,169 --> 00:32:02,089
Компанията, която стана известна

463
00:32:02,129 --> 00:32:03,919
защото имаше най-доброто семе.

464
00:32:04,840 --> 00:32:06,930
Свещеният Граал на семената.

465
00:32:08,927 --> 00:32:10,927
Така че ми стана любопитно и започнах

466
00:32:10,971 --> 00:32:15,981
да прочетете всички статии и
интервюта, които направихте с пресата.

467
00:32:17,686 --> 00:32:19,556
И намерих много
специална статия.

468
00:32:20,939 --> 00:32:23,399
това, между другото,
беше публикувано от ваш приятел...

469
00:32:23,442 --> 00:32:24,072
Мигел?

470
00:32:25,152 --> 00:32:27,452
Статията каза всичко
генетиката,

471
00:32:28,697 --> 00:32:31,277
абсолютно всички от
генетиката на компанията,

472
00:32:32,409 --> 00:32:34,039
е разработен в Богота.

473
00:32:35,204 --> 00:32:37,584
Но не се споменава
Тайрона навсякъде.

474
00:32:38,749 --> 00:32:39,959
Странно, а?

475
00:32:44,129 --> 00:32:47,299
Така че продължих да мисля, размишлявам...

476
00:32:48,550 --> 00:32:49,760
И се попитах,

477
00:32:51,637 --> 00:32:53,387
ами ако бизнесът на Начито

478
00:32:54,848 --> 00:32:58,228
беше да взема едно от тези семена
от черния пазар

479
00:32:59,269 --> 00:33:01,689
и го продайте сякаш
той ли го е създал?

480
00:33:03,816 --> 00:33:07,696
Ами ако всичко това е част от
шитшоу, в което Начито се забърка?

481
00:33:07,736 --> 00:33:09,606
И затова ли му трябваше помощ?

482
00:33:12,783 --> 00:33:14,163
Мистерията на Тайрона.

483
00:33:19,707 --> 00:33:20,577
Готово?

484
00:33:22,960 --> 00:33:25,500
Край със злодея от сапунената опера
монолог?

485
00:33:27,965 --> 00:33:29,875
Практикувахте ли в
пред огледало?

486
00:33:31,719 --> 00:33:33,139
О, Игнасио...

487
00:33:34,346 --> 00:33:36,966
Ако бях злодей от сапунена опера,

488
00:33:37,015 --> 00:33:38,515
Щях да кажа нещо друго.

489
00:33:38,559 --> 00:33:40,059
Като какво?

490
00:33:41,395 --> 00:33:42,685
Че съм приятел с Голямата стъпка?

491
00:33:42,730 --> 00:33:44,730
Че ще ти сложа микрочип
с любезното съдействие на Бил Гейтс?

492
00:33:44,773 --> 00:33:46,783
Или някаква друга половинчата теория?

493
00:33:46,817 --> 00:33:47,817
не

494
00:33:49,278 --> 00:33:52,568
Например бих казал
Бих могъл да наема

495
00:33:52,614 --> 00:33:55,664
най-добрите частни детективи
в страната

496
00:33:55,701 --> 00:33:58,081
да разгледам теориите си.

497
00:33:59,204 --> 00:34:01,254
Вижте какво намират.
Човек никога не знае.

498
00:34:01,290 --> 00:34:03,540
Ако ме заплашваш,
не работи.

499
00:34:03,584 --> 00:34:04,884
сигурен ли си

500
00:34:05,878 --> 00:34:08,458
Като те гледам, мисля, че е така.

501
00:34:08,505 --> 00:34:10,965
че ти, стоящ там,
са шибани тухли.

502
00:34:11,008 --> 00:34:14,008
Защото знаеш, че участвам
правилния път.

503
00:34:14,052 --> 00:34:16,142
Кажи ми за какво е всичко това?

504
00:34:19,141 --> 00:34:22,981
Чух също, че сте се срещали
с Мадре Верде.

505
00:34:24,688 --> 00:34:27,398
И ти говориш за...

506
00:34:27,441 --> 00:34:30,491
легализирането на
канабис за развлечение.

507
00:34:30,527 --> 00:34:31,857
Значи сега ни шпионираш.

508
00:34:32,905 --> 00:34:33,985
страхотно

509
00:34:38,076 --> 00:34:40,196
Знаеш какъв е проблемът,
Игнасио?

510
00:34:42,664 --> 00:34:45,044
Мислите, че имате
всичко под контрол,

511
00:34:46,835 --> 00:34:48,245
но какво става тук

512
00:34:49,963 --> 00:34:51,013
е по-велик от мен,

513
00:34:52,966 --> 00:34:54,676
и по-голям от всички вас.

514
00:35:02,851 --> 00:35:05,941
Опитахме се да ви накараме да разберете
лесният начин.

515
00:35:08,106 --> 00:35:09,106
Не проработи.

516
00:35:11,193 --> 00:35:13,243
Сега ще ви накараме да разберете
по трудния начин.

517
00:35:16,031 --> 00:35:19,871
Уверете се, че тези хора не го правят
продължавайте да настоявате за легализация.

518
00:35:19,910 --> 00:35:22,330
Защото не сме сами.

519
00:35:23,247 --> 00:35:25,167
И ако тръгнеш по този път,

520
00:35:30,295 --> 00:35:31,915
ще бъдеш унищожен.

521
00:35:35,676 --> 00:35:36,836
Взимам чашата.

522
00:36:06,623 --> 00:36:10,293
ДОСТАВКАТА ТОКУ-ЩО ПРИСТИГНА.
ТИ НАПРАВИ ИСТОРИЯ. ПРАЗНУВАЙТЕ!

523
00:36:54,129 --> 00:36:57,839
ДОСТАВКАТА ТОКУ-ЩО ПРИСТИГНА.
ТИ НАПРАВИ ИСТОРИЯ. ПРАЗНУВАЙТЕ!

524
00:37:40,842 --> 00:37:42,642
Ето къде те
намери колата на Асаф.

525
00:37:48,642 --> 00:37:50,522
Това е средата на
мамка му никъде.

526
00:37:50,560 --> 00:37:52,900
- Какво?
- Това е средата на шибаното нищо.

527
00:37:52,938 --> 00:37:55,358
Ето защо отне толкова време
да намери тялото.

528
00:37:56,525 --> 00:37:58,315
Никой просто не се спъва
на това място.

529
00:38:00,862 --> 00:38:02,612
И къде е къщата?

530
00:38:02,656 --> 00:38:04,236
Ние сме на половината път.

531
00:38:06,118 --> 00:38:08,368
<i>Това е третото ми съобщение.</i>

532
00:38:08,412 --> 00:38:10,792
<i>Не те моля да отговаряш.</i>

533
00:38:10,831 --> 00:38:13,081
Вероятно и аз не бих,
ако бях на твое място.

534
00:38:18,672 --> 00:38:22,182
Но моля те, остави ме да говоря
все едно слушаш, нали?

535
00:38:26,638 --> 00:38:28,928
няма да лъжа,
не знам какво да кажа

536
00:38:32,269 --> 00:38:34,599
Игнасио Сантамария не знае
какво да кажа.

537
00:38:40,402 --> 00:38:41,402
аз...

538
00:38:48,410 --> 00:38:49,950
Вижте, може би...

539
00:39:19,024 --> 00:39:19,944
тук

540
00:39:23,904 --> 00:39:24,784
така...

541
00:39:26,406 --> 00:39:29,326
Ще ми кажеш ли защо е този случай
е толкова важно за теб?

542
00:39:33,538 --> 00:39:36,418
Това е един от онези случаи, в които аз
просто трябва да знам истината...

543
00:39:38,335 --> 00:39:39,625
да продължа с живота си.

544
00:39:41,338 --> 00:39:43,008
Имах такъв случай
че преди години.

545
00:39:45,300 --> 00:39:47,720
Брат ми беше обвинен
да намушка жена си.

546
00:39:50,347 --> 00:39:51,887
Бях на него десет години.

547
00:40:05,403 --> 00:40:07,323
Разбрахте ли дали вашият
брат го направи?

548
00:40:09,282 --> 00:40:10,122
не

549
00:40:12,160 --> 00:40:13,290
Така и не разбрах.

550
00:40:14,663 --> 00:40:16,833
Накрая спрях
преследване на истината

551
00:40:16,873 --> 00:40:19,003
просто да продължа живота си.

552
00:40:33,181 --> 00:40:35,021
Защо трябваше да идваш тук?

553
00:40:36,184 --> 00:40:37,944
Защо <i>ти</i> трябваше да идваш?

554
00:40:40,272 --> 00:40:42,862
Може да намеря нещо
не си видял.

555
00:40:44,109 --> 00:40:45,739
Всичко съм виждал тук.

556
00:40:48,697 --> 00:40:51,027
Трябват ви само свежи очи.

557
00:40:52,826 --> 00:40:55,196
Научавате много, като посещавате
където се случиха нещата.

558
00:40:56,872 --> 00:40:59,292
Тук съм за трети път и аз
не намерих нищо друго.

559
00:41:11,928 --> 00:41:13,388
Как умря израелецът?

560
00:41:14,806 --> 00:41:16,346
Няма нищо онлайн.

561
00:41:20,562 --> 00:41:21,652
Не се ебавай с мен, Еспиноза.

562
00:41:23,481 --> 00:41:26,941
Току-що ми каза за брат си
история и сега се въздържаш?

563
00:41:42,250 --> 00:41:43,420
Как умря?

564
00:41:44,961 --> 00:41:46,921
Прострелян е в главата.

565
00:42:06,900 --> 00:42:09,070
<i>Мъртъв е, проверих, Феликс!</i>

566
00:42:09,110 --> 00:42:12,030
<i>-Тогава трябва да се обадим на ченгетата.
- Лице на кукла, погледни ме!</i>

567
00:42:12,072 --> 00:42:14,872
<i>Ако</i> <i>ние</i> <i>бъдем</i> <i>хванати</i> <i></i> <i>в</i> <i>това</i> <i>лайно,
те ще</i> <i>използват</i> <i>моето</i> <i>име...</i>

568
00:42:14,908 --> 00:42:17,658
<i>Нищо не направихме, Начо!</i>

569
00:42:17,702 --> 00:42:19,962
Игнасио е прав. той е прав,
Феликс.

570
00:42:19,996 --> 00:42:22,366
и? Какво ще стане
когато намерят тялото?

571
00:42:22,415 --> 00:42:24,415
<i>И кой ще го намери?
Ние сме в такива шибани лайна!</i>

572
00:42:24,459 --> 00:42:26,089
Никой не знае, че сме тук.

573
00:42:26,127 --> 00:42:29,087
Никой не знае. погледни ме

574
00:42:29,130 --> 00:42:33,010
<i>Не е нужно да вземаме
виновен за това.</i>

575
00:42:33,051 --> 00:42:35,051
окей Трябва да тръгваме сега.

576
00:42:35,095 --> 00:42:37,175
Феликс, да вървим, Фефе.

577
00:42:37,222 --> 00:42:40,682
Хайде, Фефе! Имаме
да си тръгна сега!

578
00:42:40,732 --> 00:42:45,282
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


